/home/pivotr5/public_html/Ferslev/hlf_photos/hlf_northwestern.eml
Process log
From: kdisch@northwestern.edu
To: peter@pivotrock.net
Subject: RE: helen l ferslev
Content-Type: text/plain
-- Full Header: header
-- Main text: main body
Errors: 0
X-local-filename: /peter/email/inbox-peter//new/1425996284.M852150P3343Q2R050ab1fc85588680.localhost
Return-Path:
Delivered-To: unknown
Received: from mail.pivotrock.net (208.113.200.129:993) by localhost with
IMAP4-SSL; 10 Mar 2015 14:04:44 -0000
X-Original-To: peter@pivotrock.net
Delivered-To: x10986267@homiemail-mx21.g.dreamhost.com
Received: from evcspsym2.ads.northwestern.edu (evcspsym2.ads.northwestern.edu [129.105.238.6])
(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
(No client certificate requested)
by homiemail-mx21.g.dreamhost.com (Postfix) with ESMTPS id 2D59D2404C31
for ; Mon, 9 Mar 2015 15:33:58 -0700 (PDT)
X-AuditID: 8169ee06-f79886d000007729-af-54fe1fd5c57e
Received: from evcspprf2.ads.northwestern.edu (evcspprf2.ads.northwestern.edu [165.124.82.241])
by evcspsym2.ads.northwestern.edu (Symantec Messaging Gateway) with SMTP id 0D.3D.30505.5DF1EF45; Mon, 9 Mar 2015 17:33:57 -0500 (CDT)
Received: from pps.filterd (evcspprf2.ads.northwestern.edu [127.0.0.1])
by evcspprf2.ads.northwestern.edu (8.14.7/8.14.7) with SMTP id t29IVNB9006708
for ; Mon, 9 Mar 2015 15:33:54 -0700
Received: from evcspmbx04.ads.northwestern.edu (evcspmbx04.ads.northwestern.edu [165.124.43.176])
by evcspprf2.ads.northwestern.edu with ESMTP id 1sxa5fam3s-1
for ; Mon, 09 Mar 2015 15:33:54 -0700
Received: from evcspmbx05.ads.northwestern.edu (165.124.43.177) by
evcspmbx04.ads.northwestern.edu (165.124.43.176) with Microsoft SMTP Server
(TLS) id 15.0.995.29; Mon, 9 Mar 2015 17:33:58 -0500
Received: from evcspmbx05.ads.northwestern.edu ([fe80::9520:73d2:23a3:2a43])
by evcspmbx05.ads.northwestern.edu ([fe80::9520:73d2:23a3:2a43%17]) with mapi
id 15.00.0995.032; Mon, 9 Mar 2015 17:33:57 -0500
From: Keri Disch
To: "peter@pivotrock.net"
Subject: RE: helen l ferslev
Thread-Topic: helen l ferslev
Thread-Index: AQHQWpYh/eXjxW6r5EuZar68dIRR8J0UvH8A
Date: Mon, 9 Mar 2015 22:33:57 +0000
Message-ID:
References: <20150309182321.C7942282065@homiemail-a82.g.dreamhost.com>
In-Reply-To: <20150309182321.C7942282065@homiemail-a82.g.dreamhost.com>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-originating-ip: [129.105.136.8]
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
MIME-Version: 1.0
X-Proofpoint-Virus-Version: vendor=nai engine=5400 definitions=5800 signatures=585085
X-Proofpoint-Spam-Details: rule=audit_notspam policy=audit score=0 spamscore=0 suspectscore=0
phishscore=0 adultscore=0 bulkscore=0 classifier=spam adjust=0 reason=mlx
scancount=1 engine=7.0.1-1402240000 definitions=main-1409170064
X-Brightmail-Tracker: H4sIAAAAAAAAA02Tf0wTZxjH97ZHOWrfcRwCD7Ut2hGXsAmOuYU/3LIscZrMEONYTPxjeMCt
bSiF9MqvhSw1ZkOdoMQlSonAnFaCEEQyU4HY2GSgWIEoNRnDoawOCmgcSPjd7a7Xwv33vJ/v
+3yf53mfO1JO341RkyaLjbVaGLNeoSSuVh3+d5cvJZizuzYAWevLAdln6IB/3h19CB1V7i1g
zaYy1prx6TGl8ZovQJQ4YyseNvZF21Gr6jSKIYHaA3P3JxRinAjDf3XwsZKkqQCCmhdno8TD
YwSLwd/DylMEV0YfhJV+BF0nqgnxMIxgcvJkyExBpcHrNZ9MiLdSGdDU3ROK4ykN/DluJ0Su
hY7AqSgxzoSWZ84QJ6hUmPJ2hjimsuF8V41ciGnqC7h51877k2QMtR8cq2kCRnzfiwNtIXs5
lQSj/iaZOE8cXG7olUdmC3Y/D8+5A7y36qPE++9Dc8+cQozfA+cvM3KxbBzcr/cT4v2vYWr2
WmhGoGYQOJeb0TmkdkjqOSReDomXQ+LVjIhWpGPL8rkSrrIoM50p4NItxVabsZzlhH2mswWl
NxG/0uOmVwoXqju/y4MoEulVuGRkLYeOYsr4NA/6kpTpE3BqUjCHfjuvuKDSyHDGXGupmeX0
W/FhLY/xBs4rNRfq1XhWx9P4DWphyzkza+NrehCQcj5tv0JIK2Aqv2OtxaKZB20jCX0SvvBm
PYemDIyNLWTZEtYaUXNIUg/4ueAcZ2UNbMW3JrMtIvN53f8IeVIl1IwWu7N5IVEqSPuRkTEe
dIBU8U31Ct6YK2GKOJMh7BuP8/lPnVZFaMgzGX8oXKUjcNNvAB1RJ2EspFCCaiy1bPSoTsRW
oZVYiSDYqTW4X86/d4KEbzpGfrlp9BLxu4nHbUJpFf9HbjZJ44ltPNwShqEeAe8NPVWYbRpm
XuV9qNot0PD0DILl6mEZ+IK9BLj8Lwn47+dT0eAP3FHC8qUXShg7166Cxz2PVNCy8AOGJd8A
hpGaJxhcN2pioa3dQYN/fTYBxsYvJMK929cBFi43JsPDoc5kuDh0SwNLNwY1UO96pQH762Et
+I8vaWF1rlsHwxO/poC3bSgFGq90bQe3e3QHtKz99A7MPri3E05OtL47zW9Fxm8lWngbzNkY
m3QrJteKsJUwDW/FIEA6AjdHVtsRUUg/m9ves2fQ+dZXGX/Ur9Q9Sl0czGteuf7x37dHfys/
cXDwjS5Az+ZVZQ50Tn9Tve+YOxCVuvNM/sJcbm3H6aSLKzPzP5atPvn8I02dx9e7GFM/kp0b
V+S9tLt/fF9FQ5aur2p+aep7w8zYJ3d0jQebmg3alOXSs32HJr0tXFb7SLGe4IzMB2lyK8f8
D1WxX+ZUBQAA
Main Body
Dear Peter,
We are able to confirm that Helen Ferslev completed a Master of Arts degree at Northwestern in August 1955. She studied education but the degree name was, at the time, not specified beyond "Arts."
I hope this is helpful as you write her section of the history.
Regards,
Keri
Keri Disch
Associate University Registrar
Northwestern University
633 Clark St.
Evanston, IL 60208
www.northwestern.edu
847-491-8466
-----Original Message-----
From: peter@pivotrock.net [mailto:peter@pivotrock.net]
Sent: Monday, March 09, 2015 1:23 PM
To: Office of the Registrar
Subject: helen l ferslev
I'm wondering if you can verify a master's degree from 60 years ago.
My aunt, Helen L. Ferslev, recently died and the family is creating a brief history. We aren't intending to create a comprehensive biography, but I would like the information we do publish to be accurate. The current draft is available at http://PivotRock.net/Ferslev/HelenFerslev.html.
While we have her undergraduate diploma from Oshkosh, we don't seem to have complete information about her master's degree. My best information is that she received the degree from Northwestern in 1955.
A non-family source says this was an MLA. (Given her lifetime teaching, I assume that would be Master of Liberal Arts rather than Master of Landscape Architecture! But MLAs would have been quite novel at the time.) In 1955, I was 3 years old and therefore don't remember this accomplishment clearly.
Peter Cardinal
The Pivot Rock Fund
http://PivotRock.us/
"It was as though, so long as the deceit ran along quiet and monotonous, all of us let ourselves be deceived, abetting it unawares or maybe through cowardice, since all people are cowards and naturally prefer any kind of treachery because it has a bland outside."
-- William Faulkner, _As I Lay Dying:_ The Corrected Text
1990 (1930), page 171